Reportage
Zij ontvluchten de armoede in Libanon (voorlopig) niet
...zijn hennepmelk in pubs in Beiroet. “Mensen vinden de drank erg lekker, ik heb nog geen negatieve feedback gekregen”, verzekert hij. Plots springt Chamas op uit de sofa in...
Achtergrond
‘Stiekem zijn we hier best wel trots op het azc’
...organiseren sportactiviteiten en nemen asielzoekers mee op fietstochten. De dertien kerken van Harderwijk organiseren beurtelings een internationale dienst voor nieuwkomers, inclusief tolken en vervoer van en naar het azc. Wekelijks...
Reportage
Gratis eten van de dekoloniale dakboerderij: ‘Dit is de toekomst’
...filosofie van DMC ‘heal the land, feed the people’: zowel het land als het voedsel dat wordt verbouwd moet helend zijn voor mensen. Tijdens de pandemie nam voedselonzekerheid in...
Opinie
'Op de klimaattop voeren hypocrisie en neokolonialisme de boventoon'
...gestreden, er is werk aan de winkel. De auteurs bedanken Merel Kauffman, Cecile Trooster en Action Aid voor hun waardevolle feedback. COP staat voor Conference of the Parties. De...
Strenger straffen? Juist niet, zeggen experts
...Openbaar Ministerie wilde dat sentiment vertolken door maximale straffen te eisen.” Een tweede ontwikkeling is volgens Sackers een dalend veiligheidsgevoel: “Hoewel criminaliteit niet toenam, voelden we ons minder veilig op...
Achtergrond
‘Ook Zuid-Afrikanen hebben recht op Nederlandse excuses voor slavernij’
...rol erkent Volgens de Utrechtse Carine Zaayman, een nazaat van een van Van Riebeecks belangrijkste tolken en onderhandelaars, de tot slaaf gemaakt Krotoa, heeft Nederland de interesse in de Kaap...
Hier zijn ze wél trots op 'hun' azc
...geven taalles, organiseren sportactiviteiten en nemen asielzoekers mee op fietstochten. De dertien kerken van Harderwijk organiseren beurtelings een internationale dienst voor nieuwkomers, inclusief tolken en vervoer van en naar het...
90 jaar na de nazi-boekverbrandingen zijn seks en gender opnieuw doelwit
...en CDA enerzijds en PVV en Forum anderzijds”, verklaart hij. “Met Kamervragen willen ze laten zien dat ze wel een conservatief geluid vertolken, maar in tegenstelling tot Forum bevragen ze...
Zwart, vrouw, moslim en doof: Nimco Hersi eist haar plek op
...witte dovengemeenschap zich bewust wordt van de uitsluiting die al dan niet onbewust plaatsvond.” Daarnaast spreekt Hersi zich uit over de tolken Nederlandse Gebarentaal. Zo zijn de NGT-tolken van kleur...
Fotoreportage
Van rijstveld naar vliegveld: hoe Indonesisch boerenland verdwijnt
...de markt verkochten. Beeld: Atikah Zata Amani In West-Java moesten boeren recentelijk plaatsmaken voor een kolencentrale Voor de fotoserie Feeding the Nation reisde Zata Amani langs boerengemeenschappen in Indonesië, om...
Interview
Producer Josephine Zwaan: ‘De mannelijke producer lachte om mijn ideeën’
...Vaak hebben ze al samengewerkt met producers, maar waren ze bang om hun feedback te geven – terwijl ze duidelijk weten wat ze willen. Vrouwonvriendelijke grappen De verhoudingen in de...
Opinie
Wat als we álle vluchtelingen met open armen ontvingen?
...er nog steeds tolken die voor Nederland werkten en andere Afghaanse bondgenoten in Afghanistan vastzitten, die vrezen voor hun leven. Wat binnen een week voor de Oekraïners mogelijk bleek, durfde...
Wat is 'victim blaming' en waarom komt het zo vaak voor?
...World Report. “Het vermindert de kans dat mensen in de toekomst melding maken van misbruik, uit angst dat ze niet worden geloofd of negatieve feedback krijgen.” Wat voor invloed de...
Opinie
'Witte fragiliteit bestaat niet'
...allesbehalve broos en breekbaar. Ik zie dat kritiek of feedback niet eens de kans krijgt in te dalen: de verkrampte gesprekken over racisme met fragiele, als gevoelig bestempelde mensen, ontaarden...
Opinie
‘Laat dove mensen ook eens bij talkshows aanschuiven'
...doof) in maart 2020 over de noodzaak van gebarentolken in crisistijd. Het hele gesprek was voor dove mensen thuis te volgen, omdat de tolken altijd in beeld waren. Bij Na...
Kinderen zijn geen tolk (maar de overheid laat ze geen keus)
...werden tolken in de zorg vergoed. De zogenaamde ‘zorgtolk’ ontstond in 2005, in een poging van de Inspectie voor de Gezondheidszorg (IGZ) om de kwaliteit van de zorg te verbeteren....
Met deze nieuwe wet is het wachten op een toeslagenaffaire 2.0
...door middel van trial and error. De voorbeelden worden niet vooraf gelabeld, maar het algoritme krijgt op basis van de resultaten achteraf feedback met een beloning als het de juiste...
Een vroedvrouw kan ook een man zijn
...mannelijkheid wél verschil maakt: de patiënt. Sommigen zijn verrast, maar vinden het leuk. Sterker nog, als feedback van zijn patiënten krijgt hij weleens terug dat hij in zijn verpleging rustiger...
Racisme in de zorg: 'Ik wil niet door u geholpen worden'
...taal beheerst. Want patiënten die de taal niet machtig zijn, komen vrijwel nooit alleen, zeker niet op de opnamedag. Bij Rijnstate hebben wij nog toegang tot de tolkentelefoon5en onze artsen...
Hoe behandel je het trauma van racisme?
...jonge leeftijd met hun ouders zijn gekomen. Zij vertellen mij hoe ze op 14- of 15-jarige leeftijd moesten tolken voor hun moeder.” Als kind moeten tolken voor een ouder die...