Jeangu Macrooy zingt in een taal die ooit verboden was
...het woord mati (‘straattaal’: mattie), Sranantongo voor vriend, is afgeleid van het Engelse woord mate. Nefo (‘straattaal’: niffo) komt van neef, fesa (‘straattaal’: fissa) van festa, Portugees voor feest. Wagi...
Waarom is het woord 'Palestina' controversieel?
...republiek. De NOS laat weten geen richtlijn te hebben rond het taalgebruik in berichtgeving over Koerdistan, maar laat wederom de politieke status leidend zijn. Een politicologe, die in Jeruzalem woont...
Interview
‘Palestijnse journalisten zijn hun leven nooit zeker’
...geweld ontbreekt totaal in de berichtgeving.” Kunnen Palestijnse journalisten schrijven wat ze willen? “Er zitten veel goede journalisten in de Palestijnse gebieden met wie wij samenwerken. Die weten wat er...
Hoe Israël met discriminerende wetten Palestijnen verdrijft
...uitzetting van acht gezinnen, en nog meer families hangt dit lot boven het hoofd. In totaal zou het gaan om maar liefst 300 mensen. Van 15.000 Palestijnen in Jeruzalem werd...
Zij maken ‘swappen’ het nieuwe shoppen
...soort item, het materiaal en hoe nieuw het is. De hoogwaardigste kleding in de winkel is ook het ‘duurst’; verder betaal je per product een klein bedrag aan servicekosten. Sinds...
Hoe Nederland de eilanden racistisch behandelt
...en democratisch burgerschap. In het onderwijs werden zij achtergesteld en hard afgestraft als ze hun eigen taal (Papiaments) spraken in plaats van Nederlands. Het doel was om deze bevolkingsgroep onder...
Kinderen zijn geen tolk (maar de overheid laat ze geen keus)
...niet. Karimi noemt het een ‘stil probleem dat onvoldoende wordt opgemerkt’. “Bij Nederlandse gezinnen (zonder migratieachtergrond, red.) speelt dit niet; zij kunnen zich in hun eigen taal uiten. Er wordt...
'We moeten het hebben over de trauma's van taal'
...zijn zojuist in het Nederlands verschenen roman Stilte is mijn moedertaal vond hij na tien jaar schrijven zijn eigen taal, ontstaan uit zijn gruwelijke migratieverleden. Zijn in het Nederlands kibbelende...
Hebben we wat aan een superdiverse maar rechtse Kamer?
...verloor, daalde ook het aantal vrouwelijke Kamerleden met een migratieachtergrond naar een recordlaagte sinds 1994, namelijk 3 procent van het totaal. Het aantal mannelijke Kamerleden met een migratieachtergrond steeg daarentegen...
Wat als je Ghanese kinderen zélf laat kiezen hoe ze op de foto willen?
...vak leren zoals sieraden maken of een taal leren. De meesten staan moe, maar hoopvol op de foto Het zijn elementen die vaker terugkomen bij de jongeren in POSITION. Ze...
Opinie
‘Er is niets emanciperends aan het ‘homohuwelijk’’
...Google-hits op. Na twintig jaar huwelijksgelijkheid is het onderhand tijd om ook in ons taalgebruik méé te bewegen met de emancipatie in plaats van die af te remmen. Noem het...
Column
Eigen bovenarm eerst
...elkaar dan ze inwoners hebben. Ons land, bijvoorbeeld, heeft tot en met het eerste kwartaal van 2022 niet minder dan 84,5 miljoen vaccins van acht verschillende farmaceuten veiliggesteld. Dat is,...
Achtergrond
Waarom het n-woord nog voluit in de krant staat
...Je kunt van taal niet verwachten dat het altijd eerlijk is. Taal is een wrak bouwwerk. Het is een illusie te denken dat er een schone taal bestaat die recht...
Column
Klimaatontkennend rechts heeft een nieuw woord voor duurzaam: 'schoon'
...klimaatbeleid waar ook PVV, FvD en JA21 zich achter scharen. Door ons groene taalgebruik aan te passen, komen we misschien wel nader tot elkaar op het gebied van klimaatverandering tegengaan....
Sylvana Simons (BIJ1): 'Ondanks alles ben ik vrijer dan ooit'
...de wirwar aan toeslagen, psychische zorg, jeugdzorg, taalondersteuning. Nu heeft de wethouder van Werk, Inkomen en Onderwijs vooraf haar steun uitgesproken; een positief pre-advies. Dat betekent dat de coalitiepartijen geneigd...
Hoe stem je als je de partijprogramma's niet begrijpt?
...Ipse de Bruggen, de Landelijke Federatie Belangenverenigingen en Vereniging Gehandicaptenzorg Nederland, dit jaar extra hulp bieden. Vlogs, online themacafés, het StemLab, het Debat Duidelijke Taal en het Kieskompas met hulp...
Deze nieuwkomers stemmen voor het eerst: ‘Ik weet niet waar ik bij hoor’
...Dat maakt het nu moeilijk om te kiezen: ik heb geen ervaring met politiek, ik spreek de taal nog niet goed, er zijn zoveel partijen en ik ken er niet...
Nos Direito wijst de juridische weg (in jouw taal)
...dure advocaat. Vaak speelt schaamte ook een rol, als mensen bijvoorbeeld in de schulden zitten. En als iemand de taal niet spreekt, is dat een extra struikelblok.” Officiële instanties kunnen...
‘Ze wilden me vooral spreken over een andere zwarte vrouw'
...geen vertaler is, naar eigen zeggen een slechte beheersing heeft van de Engelse taal en bovendien de specifiek Afro-Amerikaanse ervaringen, centraal in Gormans werk, niet kent. Het is bizar om...
Deze kledingarbeiders bezetten hun fabriek: 'Betaal ons'
...– zo’n 250 euro per maand), maar deze machines waren al meer dan tien jaar in gebruik. Bijna de helft van de in totaal 213 werkneemsters aanvaardde het magere aanbod...