Niet alleen de dieren, maar ook verschijnselen als sneeuw, ijs en Hollandse landschappen in Nederlandse verhalen, zijn onbekend voor Surinaamse kinderen. Toch staan hun boeken er vol mee, zo constateerde Anneke Scholtens tijdens een bezoek aan Suriname. Daarom besloot de schrijfster kinderboeken te schrijven met dieren en landschappen die Surinaamse kinderen ook in hun eigen leefomgeving tegen kunnen komen. Ze hoopt dat meer identificatie extra plezier geeft tijdens het lezen.
Universeel
Ondanks de exotische dieren zoals luipaarden, toekans, en blauwe kikkers, zijn de thema’s van haar boeken universeel. Ze gaan over vriendschap, pesten, eenzaamheid en angst. Daarom zag uitgeverij Maretak het wel zitten om de boeken op de markt te brengen. De boeken Kik is eenzaam, Wat is er mis met Slof? (7+) en Een bos vol enge dieren (8+) worden ook in Nederland en Vlaanderen verkocht. Nicole Rutten maakte de kleurrijke illustraties.
