Reportage

Deze kerken helpen vluchtelingen wel, ondanks politieke klimaat

...rond. Ondertussen schrijft projectleider Nicky Dankelman (36) traditiegetrouw het ‘woord van de dag’ op het whiteboard. De vrijwilligers vertalen het woord om beurten in hun moedertaal. Vandaag is het nyansa...
Essay

‘Noem me Palestijn, geen Gazaan’

Ik ben een Palestijn uit Gaza – geen Gazaan.   Voor velen klinkt dat woord misschien onschuldig, grammaticaal correct zelfs – zoals ‘New Yorker’ – maar voor mij legt ‘Gazaan’...

Waarom nemen journalisten de misleidende taal van de macht over?

...met keuzes: de keuze om sommige feiten wel en andere niet te benoemen, en sommige mensen wel en andere niet aan het woord te laten.   Die keuzes worden per...

Hindostaanse Nederlanders: 'Opvallend weinig aandacht voor onze geschiedenis'

...ruim 30.000 zogenoemde ‘contractarbeiders’ van toenmalig Brits-Indië naar Suriname. De voorouders van Hindostanen komen dus uit India, maar de bevolkingsgroep leeft tegenwoordig voornamelijk in Suriname en Nederland. Het woord ‘Hindostanen’...
Essay

Hoe verzet je je tegen extreem­rechts? ‘Durf radicaal te zijn’

...of verzachten onze woorden. Stop daarmee. Geef geen millimeter toe aan extreemrechts. Vrijheid begint bij ongehoorzaamheid. Het vraagt moed om tegen de stroom in te zwemmen, maar het verzet van...

Tientallen demon­stranten kregen intimi­derend politie­bezoek: ‘Stonden ’s nachts voor de deur’

...over mijn werkzaamheden voor Extinction Rebellion, waar ik woordvoering voor doe. Daar had ik nog nooit met hem over gesproken, dus dat moest hij hebben opgezocht.” Puk voelt zich geïntimideerd...

Kelly-Qian over adoptie: ‘Niet mijn ouders zijn schuldig, maar het systeem’

...tweede naam? En een kind opvoeden bij een seksshop, is dat wel zo’n goed idee? Haar nuchtere, zwijgzame adoptievader geeft vrij ongeëmotioneerd antwoord – totdat haar adoptiemoeder ter sprake komt....

Joodse schrijver Maurits de Bruijn: ‘‘Nooit meer’ is onwaar gebleken’

...haar vroege lentehitte bereikte me, net als haar gulheid en zinnelijke energie die zich samenbalden in één man.   In mijn lesboeken was de Israëlische staat het enige logische antwoord...

Journalist Zeinab Badawi: ‘In Afrikaanse verhalen is Europa maar een voetnoot’

...Eeuwenlang is in de geschiedschrijving over het Afrikaanse continent enkel de jager aan het woord geweest: de westerlingen die zich met geweld en bedrog de macht toe-eigenden. Maar steeds vaker...

Bezet, blokkeer - welke opties heeft de Palestina-activist nog meer?

...te doen: “Kuhr had gezegd dat ze voor de aanval op Gaza was op het moment dat er al achttienduizend burgerdoden waren gevallen. Wij vonden dat daar een weerwoord op...
Opinie

‘Schaf de eerste klas in de trein gewoon af’

...mogen zitten en staan.   Burgerrups Toen een van de grootste spoorwegmaatschappijen van Groot-Brittannië vijf jaar geleden de eersteklas afschafte, reageerde een woordvoerder van de NS in de Volkskrant met...
Interview

Fotograaf Prins de Vos sprak met mensen die (soms jaren) wachten op genderzorg

...op een telefoontje   Wat maakt dat je er nu toch weer over wilt vertellen? “Er is nu veel meer algemene kennis dan in 2013. Een woord als ‘cisgender’ kende...
Essay

Kunstenaar Sioe Jeng Tsao: ‘Ik voel me een in­dringer in mijn eigen vakgebied’

‘Dit is pas echte kunst.’ De woorden van mijn moeder op Facebook klonken alsof ze met een hamer insloegen terwijl ik verscholen zat achter het grote Apple-scherm, op het kantoor...
Interview

Edson da Graça: 'Laten we het over systemisch racisme hebben'

...Talent, presenteert hij spelprogramma The Floor en binnenkort Expeditie Robinson. Daarnaast is hij ambassadeur van SOS Kinderdorpen.   Intersectioneel feminisme en validisme: belangrijke termen of woorden zijn maar woorden? “Het...
Essay

Mitchell Esajas over aandacht voor Anton de Kom: ‘Hij ontmaskerde het kolonialisme’

...nu. Je leest een ingekorte versie van het voorwoord dat Mitchell Esajas schreef voor de bundel Antonlogie (2021), met verhalen over het gedachtegoed van Anton de Kom. Wie was Anton...

'Fascisme versla je niet op social media'

...je zo te laten denken”, zegt Cross. “Het draait allemaal om jou – je feed, je netwerk, je vrienden.”   Social media geven geen impuls om actie te ondernemen  ...

‘Trumps kwaadaardigheid dringt maar langzaam tot media door’

...schrale troost.   Oppervlakkige journalistiek Papaikonomou is niet de enige journalist die zich stoort aan de berichtgeving en woordkeuze over de eerste weken van ‘Trump II’. Ook Hans Laroes, onder...

Waarom je Stonewall-icoon Marsha P. Johnson (1945-1992) moet kennen

...P. Johnson waarschijnlijk transgender noemen, maar het woord ‘transgender’ bestond in haar tijd nog niet. Zelf noemde ze zich drag queen of transvestite, wat je zou kunnen vertalen als ‘travestiet’....

Wat vertelt de taal van migranten over Fort Europa?

...Het woord dat hij gebruikte is hrak, dat komt van het Tunesisch Arabische zelfstandige naamwoord harka: ‘het branden’. In deze context wordt harka gebruikt om de gevaarlijke oversteek naar Europa...

Zijn Palestijnse gedetineerden ook gegijzeld? Of noem je ze politiek gevangenen?

...term ‘politiek gevangene’ eigenlijk zelden meer, vertelt een woordvoerder. Wel spreekt de organisatie van ‘gewetensgevangenen’ als iemand wordt vastgezet vanwege diens overtuigingen, etniciteit, geslacht, geaardheid of taal, maar geen geweld...