• Log in
  • Mijn account
  • Lezen
    • Klimaat
    • Discriminatie
    • Seks & gender
    • Schone energie
    • Politiek
    • Lifestyle
    • Kunst & cultuur
    • Collecties
  • Kijken/Luisteren
    • Fotoreportage
    • Podcast
    • Strip
    • Video
    • Data
  • Vacaturebank
  • Events
  • Samenwerken
    • Mogelijkheden
    • Onze diensten
      • Partner worden
      • Vacature plaatsen
      • Event plaatsen
      • Nieuwsbericht plaatsen
    • Met wie werken we samen?
    • Partners en onafhankelijkheid
    • Freelancers
  • Over ons
    • Magazine
    • Wie we zijn
    • Missie
    • Organisatie

Lees je bewust

Abonneer Doneer

Advertentie

OneWorld-online_banner6euro-600×500+mag+iphone
  • Migratie

10 tips: zo leer je praten als een local!

  • VSO nieuw
    VSO Nederland
08-06-2017 Leestijd: 2 minuten
  • Tweet
  • Deel
  • Deel op LinkedIn
  • Deel via e-mail
tip_-_taal_leren_-_maak_praatjes_li.jpg

1. Maak overal praatjes
Ga erop uit en spreek mensen aan, ook al spreek je de taal amper. De locals waarderen het heel erg als je het probeert. Zelfs met een half gemompeld woordje maak je iemand vaak al blij. En je steekt er zelf ook meteen iets van op.

2. Vind lokale vrienden
Met mensen op straat zal je vaak dezelfde soort gesprekken hebben. Probeer daarom lokale vrienden te maken. Dat is niet alleen heel gezellig, maar ook goed om de taal te oefenen en snel te leren.

3. Neem les (met het VSO-budget)
Neem privéles die regelmatig plaatsvindt. Zo dwing je jezelf te blijven oefenen met de taal. Je wilt natuurlijk niet te veel voor gek staan bij de volgende les.

4. Houd altijd een woordenboekje en kladblokje op zak
Het woordenboekje gebruik je tijdens gesprekken op momenten dat je er echt niet uitkomt. In het kladblokje schrijf je woorden op die je vaak hoort en nog niet kent. Of Nederlandse woorden die je vaak wilt gebruiken, maar waarvan je op dat moment de vertaling nog niet weet. Schrijf niet te veel woorden in één keer op – 20 tot 30 woorden per dag is voldoende.

5. Las vaste oefenmomentjes in
Oefen bijvoorbeeld elke avond vijf minuten woordjes. Of neem ’s morgens bij het ontbijt het woordenlijstje uit je kladblok door. Nog een goede manier om thuis woorden te leren: plak overal in huis papiertjes met woorden. Van de tafel en de stoel tot het bestek en je tandenborstel.

6. Dompel jezelf onder in de taal
Praat, lees, schrijf, zing en denk zelfs in de lokale taal. Begin makkelijk. Schrijf je boodschappenlijstje in de lokale taal of probeer een kinderboek te lezen. Kijk televisie of een film, eventueel met ondertiteling. En is er even niemand om je uitspraak of vocabulaire mee te oefenen? Praat dan tegen jezelf.

7. Luister goed
Sommige talen hebben specifieke klanken. Luister goed naar de lokale bevolking en boots de klanken vervolgens na.

8. Kijk en probeer
Om die specifieke klanken te leren moet je niet alleen luisteren, maar ook kijken. Observeer hoe de locals woorden uitspreken, hoe zij hun mond en lippen bewegen. En probeer het daarna zelf.

9. Heb geduld
Bij aankomst begrijp en spreek je misschien nog geen woord. Beetje bij beetje zal dat steeds beter gaan. Maar dat gebeurt niet van de een op de andere dag. Blijf oefenen en word niet ongeduldig. Uiteindelijk leer je het wel.

"Begin met woorden en zinnen die je gebruikt bij het boodschappen doen en om contact te leggen. Ook is het handig om getallen snel te leren." Marja Sosef, VSO-er in Cambodja

10. Wees niet bang om fouten te maken
Oefening baart kunst. Zeker bij het leren van een nieuwe taal. Wees tijdens het oefenen niet bang om verkeerde woorden te gebruiken of om woorden verkeerd uit te spreken. Fouten maken kan soms wat ongemakkelijk voelen, maar van fouten kun je leren. Dus stap uit je comfortzone en ga ervoor!

De VSO-aanpak: delen van kennis voor blijvende verandering
Met het delen van kennis leggen VSO'ers en hun lokale collega's samen de basis voor een blijvende verandering. Dát is de VSO-aanpak. Kennis delen vraagt om mensen die zich daarvoor willen inzetten. Die vol enthousiasme soms wel 2 jaar van hun leven geven om echt iets te bereiken.

Herken jij jezelf?
Lijkt het je interessant een periode in het buitenland te werken? Jouw kennis te delen en je eigen werkervaring te verbreden? Bekijk wat de mogelijkheden zijn voor werken in Afrika en Azië of ontvang nieuws van VSO.

VSO nieuw

VSO Nederland

VSO werkt aan blijvende verandering door kennis en vaardigheden te delen in de armste gebieden van Afrika en Azië. Zo bouwen we aan …
Profielpagina

Ik wil dat OneWorld blijft bestaan

AbonneerDoneer

Meer migratie

  • Manual for the Displaced-4
    • Migratie

    Kinderen van de koloniën: ‘Onze cultuur werd weggestopt’

    'Manual for the Displaced' maakt de verborgen verhalen weer zichtbaar.

    19-02-2021
    • Roxane Soudagar
  • Ruth van der Kolk door Helena Hunink 1
    • Sociaal onrecht

    ‘Ik geloof het romantische verhaal over mijn adoptie niet meer’

    Briefwisseling: twee geadopteerde vrouwen over hoe hun blik op adoptie veranderde.

    19-02-2021
    • Cindy Huijgen
    • Ruth van der Kolk
  • Camp Lipa 122020-10
    • Migratie

    Payman (19) slaapt in de Bosnische vrieskou: ‘Het kamp deugt niet’

    Waarom doet de EU niets voor het 'Moria van de Balkan'?

    12-02-2021
    • Marjolein Koster
Alle migratie verhalen

Meest gelezen op OneWorld

  • Ruth van der Kolk door Helena Hunink 1
    • Sociaal onrecht

    ‘Ik geloof het romantische verhaal over mijn adoptie niet meer’

    Briefwisseling: twee geadopteerde vrouwen over hoe hun blik op adoptie veranderde.

    19-02-2021
    • Cindy Huijgen
    • Ruth van der Kolk
  • Kopbeeld
    • Seks & gender

    ‘Het zou je dochter maar zijn!’

    Vijf antisekswerkframes in de media om alert op te zijn.

    19-02-2021
    • Moira Mona
  • Manual for the Displaced-4
    • Migratie

    Kinderen van de koloniën: ‘Onze cultuur werd weggestopt’

    'Manual for the Displaced' maakt de verborgen verhalen weer zichtbaar.

    19-02-2021
    • Roxane Soudagar
  • versie 3 – final final
    • Politiek

    Waarom trekt Viruswaarheid extreemrechts aan?

    Ze zien in het optreden van de overheid het complot van de heersende klasse bevestigd.

    18-02-2021
    • Loudi Langelaan

Voor het maken van verhalen hebben we jouw steun nodig.

AbonneerDoneer

ALGEMEEN

  • Contact
  • Veelgestelde vragen
  • Partners en onafhankelijkheid
  • Disclaimer & Privacyverklaring
  • Voor de pers

ABONNEMENTEN

  • Abonneer
  • Doneer
  • Abonnementsvoorwaarden

SAMENWERKEN

  • Mogelijkheden
  • Onze diensten
  • Met wie werken we samen?
  • Word ambassadeur

JOURNALISTIEK

  • Colofon
  • Magazine
  • Freelancers
  • Stagiair social media

Volg ons

© 2021 OneWorld

Deze site maakt gebruik van cookies om u een optimale bezoekerservaring te bieden en onze site te verbeteren. Accepteren Instellingen
Cookiebeleid
Cookies op oneworld.nl Functionele cookies Overige cookies
Privacy-Overzicht +

Overzicht cookies op oneworld.nl

We verzamelen via cookies gegevens met het doel de technische werking van de website en uw gebruiksgemak te garanderen. De cookies (kleine tekstbestanden die bij het eerste bezoek aan deze website worden opgeslagen op uw computer, tablet of smartphone) zorgen ervoor dat de website naar behoren werkt en onthouden bijvoorbeeld uw voorkeursinstellingen. Ook kunnen wij hiermee onze website optimaliseren.
Hiervoor gebruiken wij cookies van Google Analytics, dat het sitegebruik geanonimiseerd registreert en hiervan gegevens opslaat. Met deze gegevens maken wij bezoekstatistieken, op basis waarvan we verbeteringen doorvoeren op onze website. Google Analytics verschaft deze geanonimiseerde data aan derden indien wettelijk verplicht, of als deze derden de data namens Google Analytics verwerken. Door gebruik te maken van deze website geeft u toestemming voor deze anonieme gegevensverwerking door Google Analytics.
Daarnaast gebruiken we functionele cookies van WordPress en WooCommerce. De cookies van WordPress zorgen ervoor dat de website beter kan worden gebruikt door bezoekers. Deze cookies zorgen er bijvoorbeeld voor dat u kunt zien of u bent ingelogd, ze houden ook bij welke individuele voorkeuren u hebt gekozen op uw profielpagina. De cookies van WooCommerce zijn van onze betaalde diensten (Vriendenabonnement, Vacaturebank, Partnernetwerk, Online agenda) en zorgen ervoor dat producten worden onthouden tijdens het aankoopproces. Elke aankoopsessie bij WooCommerce bevat een unieke code voor elke klant, zodat er kan worden achterhaald waar de productgegevens voor elke klant te vinden zijn.
Via deze cookiebalk krijgt u de mogelijkheid om de cookies te accepteren of de instellingen aan te passen. Onder 'Overige cookies' kunt u diverse cookies van externe diensten (zoals youtube, facebook, vimeo) uitzetten.
Een opt-out van Google Analytics op deze website kan via deze link.
Mocht u hierover vragen hebben, kunt u mailen naar: lezers@oneworld.nl

Functionele cookies +

Functionele cookies

Op deze site gebruiken we functionele cookies van WordPress en WooCommerce. De cookies van WordPress zorgen ervoor dat de website beter kan worden gebruikt door bezoekers. Deze cookies zorgen er bijvoorbeeld voor dat u kunt zien of u bent ingelogd, ze houden ook bij welke individuele voorkeuren u hebt gekozen op uw profielpagina. De cookies van WooCommerce zijn van onze betaalde diensten (Vriendenabonnement, Vacaturebank, Partnernetwerk, Online agenda) en zorgen ervoor dat producten worden onthouden tijdens het aankoopproces. Elke aankoopsessie bij WooCommerce bevat een unieke code voor elke klant, zodat er kan worden achterhaald waar de productgegevens voor elke klant te vinden zijn.
Deze cookies kunt u niet uitzetten.

Overige cookies +

Overige cookies

In onze artikelen gebruiken wij content van diverse externe diensten. Het is mogelijk om de volgende cookies uit te schakelen. Hiermee wordt deze content niet langer getoond.

Naam cookie Soort content
youtube_embed Youtube player embed
vimeo_embed Vimeo player embed
google_maps Google maps embed
twitter_widget Twitter social widget
soundcloud_embed Soundcloud player embed
instagram_embed Instagram embed