Interview
‘Als je niet faalt, ga je ook niet vooruit’
...ik in 2009 naartoe verhuisde. Omdat het een makkelijke manier was om geld te verdienen begon ik met oppassen. Aangezien ik geen Duits sprak ging het Engels van mijn oppaskind...
Achtergrond
Wetgever wil producent nog geen pijn doen
...het stimuleren van hergebruik en recycling. Het eerste probleem is dan dat lang niet al het plastic überhaupt ‘recyclebaar’ is, omdat het uit duistere mengels van plasticsoorten bestaat, of er...
Migrant in Suriname? Zoek het zelf maar uit
...nieuwe casino als dealer aan de slag te gaan. Een geldig paspoort, interesse in een cursus en wat Engelse woordenschat waren de enige vereisten. Romero stopte met haar studie business...
Video
Is een bosje rozen wel zo’n goed cadeau?
...ontwikkelingssamenwerking Hivos. Rozenkweek Rozen komen uit grote kassen. Het is er zomers warm en maar vier uur per dag donker. Aan een rozenplantje groeien vier tot vijf rozenstengels. Na acht...
Geen gehaktbal? Geen probleem
...januari. Wereldwijd lieten in januari waarschijnlijk zelfs zo’n 2,5 miljoen mensen alle dierlijke producten staan: meer dan ooit, volgens de organisatie achter de Engelse ‘Veganuary’. Drie op de vijf is...
Interview
'Je kunt Latijns-Amerika niet begrijpen zonder oog voor de sociale netwerken’
...gericht op Latijns-Amerikastudies, heeft de laatste jaren steeds meer jonge onderzoekers uit Latijns-Amerika zelf aangetrokken. Wat heeft dat betekend? “Wij hebben ons onderwijs grotendeels Engelstalig gemaakt, en Latijns-Amerikaanse studenten worden...
Latex, leemverf, lijnolie: één pot nat?
...hernieuwbare grondstoffen, zoals plantenafval.” Zo introduceerde DSM samen met klusketen Praxis een verf waarvan de helft van het bindmiddel bestaat uit maïsstengels. Kleinere verfproducenten als Aquamaryn, Auro Natuurverven en Fairf...
Interview
Houden alleen de rijken het droog?
...We moeten accepteren dat er plekken zijn die we niet kunnen redden Ashley Dawson (1965), is professor Engels aan het Graduate Center en het College van Staten Island, van de...
Achtergrond
De nieuwe samenwoners
...wilden er zo duurzaam mogelijk leven, dus inzetten op gedragsverandering van de bewoners en ze feedback geven op hun energiegebruik. En veel gemeenschappelijke voorzieningen creëren: gezamenlijke keukens, een yoga-ruimte, co-working...
Achtergrond
Een verscheurde stad, al zou je het niet zeggen
...maar voor de oorlog begon, woonden er relatief veel pro-Russen in dit gebied. Aan het voormalige stadhuis hangt een spandoek waarop in het Oekraïens en Engels ‘Marioepol is Oekraïne’ staat...
De Nederlandse bomenscammers in Panama
...management bleek op de vlucht te zijn voor de lange arm der wet. De chef internationale marketing, de Engelsman Ian Bleasdale, werd gezocht in Costa Rica wegens kinderverkrachting. CEO Thomas...
Fotoreportage
Africa Football Academy biedt nieuw perspectief aan Afrikaanse vluchtelingen
...een getto heeft gehad, voelt niemand zich buitenlander. **Namen veranderd voor de veiligheid van de vluchtelingen Dit artikel werd uit het Engels vertaald door Natalie Verelst Franceso Bassano, Giacomo Sini...
Waarom inclusieve, groene groei een illusie is
...begrip geworden? Nee hoor Schouwenburg verwijst hier naar het meest gangbare gebruik van het begrip duurzaamheid, afgeleid van het Engelse sustainable development. Deze definitie komt uit het Brundtland-rapport dat de...
Achtergrond
‘Niets is rationeler dan empathie’
...tussenpositie van talen. Haar moedertaal is Portugees, schrijven doet ze in het Engels, thuis spreekt ze meer en meer Nederlands. Ze denkt wel steeds vaker in het Nederlands. Het helpt...
Hoe betrouwbaar is Rank a Brand?
...Op de website staat dat iedereen zich kan aanmelden, mits je voldoet aan een aantal eisen. Zo moet je minimaal een bachelorniveau opleiding hebben, de Engelse taal goed beheersen, een...
Weg met de taalbarrière
...struikelblok vormt. Om een taal te digitaliseren heb je namelijk eerst een enorme hoop zinnen in twee talen nodig, in ons geval Tigrinya en Engels. Je kunt pas beginnen met...
Wil je wat racisme bij je frietjes?
...op onze site willen reproduceren. Ik tweet vrijwel altijd in het Engels; 95 procent van mijn 8.900 volgers zijn Engelstalig. Ik had gezien dat de Nederlandse McDonald’s niet actief is...
Is duurzaamheid een loos begrip geworden? Nee hoor
...Engelstalige concept sustainable development. In 1980 verscheen voor het eerst een beleidsdocument over natuurbescherming waarbij het woord zelfs in de ondertitel stond. In die tijd werd duurzaamheid dus met name...
Achtergrond
Hoe De Correspondent een inclusief imago faket
...wegzetten. Het was veelzeggend dat Wijnberg voor het eerst sprak over wat velen al eerder in het Nederlands hadden gezegd. Omdat mijn Twitter-draad in het Engels was en een internationaal...
Opinie
Waarom Nederland meer dan ooit verdeeld is over zwarte piet
...het onwaarschijnlijk dat dergelijke spanningen in Nederland (alsook elders) zullen afnemen. Dit artikel verscheen oorspronkelijk in het Engels op Pursuit, en bouwt voort op het wetenschappelijke artikel Ordinary Culture in...